For example, I was part of a student TV station that broadcast news bulletins around the campus, and during an appointment which was running very late, I said, "I'm sorry, doctor, I've got to go.
Per esempio, facevo parte di una emittente televisiva studentesca che trasmetteva notizie nel campus, e durante una seduta in cui si stava facendo tardi, dissi, "Mi dispiace dottore, devo andare.
Come, it's very late and you're tired.
Si è fatto tardi e lei è stanca.
Yes, I am and I'm very late.
Sì, Ken e sono molto in ritardo.
I mean, it is very late and you were sound asleep and everything.
Voglio dire, è tardi, stavi dormendo come un ghiro, e così via.
Your Excellency, we have kept you up very late.
Sua Eccellenza, l'abbiamo trattenuta sin troppo.
I'd like to talk to you, but we're running very late.
Senti mi fermerei, ma siamo molto in ritardo.
I got in very late last night.
Sono tornata molto tardi ieri sera.
Mr. Langford won't be in until very late this afternoon.
Mr. Langford non arriverà prima del tardo pomeriggio.
I understand you're doing your job, but I'm very late.
Capisco che stia facendo il suo lavoro, ma io sono in ritardo.
Thank you, but it's very late and I have an early start.
Vi ringrazio ma si è fatto tardi e devo alzarmi presto domattina.
No, really, we have to go, it's very late.
No, sul serio, dobbiamo andare, e' tardissimo.
If they're very late, they can change by themselves, and you can tidy up when they're downstairs.
Se arrivano tardi, faranno da sé. E voi metterete in ordine mentre loro sono di sotto.
I'm not going to be eating dinner until very late... and this has got to hold me over.
Non cenerò fino a tardi... e questo mi deve bastare.
We're meeting for a very late romantic dinner.
Ci vediamo sul tardi per una cena romantica.
It's very late, and my friend's unstable.
È molto tardi e il mio amico è mentalmente instabile.
It was in the park, very late at night.
E' successo nel parco, la sera tardi.
It's very late to be making these decisions now.
Ora e' molto tardi per prendere queste decisioni.
It's very late in the marriage to tell me that.
E me lo dici solo adesso?
It's very late, Richard, and I'm very high.
È molto tardi, Richard. - E sono molto fatto.
You work very late hours, Mr. Queen.
Lavora fino a tarda notte, signor Queen.
I'm sorry, but I'm very late.
Mi spiace, ma sono molto in ritardo.
Paul comes home very late or not at all.
Paul torna a casa molto tardi o non torna affatto.
And it was very late and I shouldn't have been behind the wheel.
Ed era molto tardi e non sarei dovuta stare al volante.
Now, it is very late and I am tired.
Ora e' molto tardi e io sono stanco.
They changed the rules so very late in the game.
Ma hanno cambiato le carte in tavola all'ultimo momento.
Pardon, monsieur, I'm running very late.
Che succede? Le chiedo scusa, monsieur, ma sono molto in ritardo.
The next day, I came back home very late and found her writing something at the table.
Il giorno dopo rincasai molto tardi e la trovai che stava ancora scrivendo, china sul tavolo.
If plays are indeed such a sin I pray that I do not find my salvation until very late in life.
Se il teatro e' davvero un peccato spero di trovar salvezza tardi nella vita.
It's very, very late so I need you to go to sleep, OK?
E' molto tardi e devi andare a dormire. Va bene?
And he and Mama Jeanne stayed up very late talking about it.
E che lui e Mamma Jeanne sono stati in piedi fino a tardi a parlarne.
The palace, we stay open very late.
A palazzo siamo aperti fino a tardi.
So calculus has traditionally been taught very late.
Il calcolo è stato tradizionalmente insegnato molto tardi.
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.
Sostanzialmente trattengono i loro caratteri giovanili molto tardi in quello che chiamiamo ontogenesi.
It is a very aggressive cancer, in part because it's discovered at very late stages, when it's highly advanced and there are a number of genetic mutations.
è un cancro molto aggressivo, in parte perchè viene diagnosticato quando è in fase avanzata e ci sono molte mutazioni genetiche.
I had my own "lost time" moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
ebbi il mio momento di "tempo perduto, " mi sveglia e capii all'improvviso che era molto tardi, quasi ora di cena, e lei non era ancora tornata.
2.2094881534576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per esempio, facevo parte di una emittente televisiva studentesca che trasmetteva notizie nel campus, e durante una seduta in cui si stava facendo tardi, dissi, "Mi dispiace dottore, devo andare. 